Home Blog Page 6

Tips: ¿Sabes la diferencia entre un perfume y un ea de toilette? / Do you know the difference between a perfume and an eau de toilette?

Leslye Torres
-
0
Tips: ¿Sabes la diferencia entre un perfume y un ea de toilette? / Do you know the difference between a perfume and an eau de toilette?

¿Perfum, eau de toilette, colonia, fraîche, eau de perfum?
¿Te has preguntado alguna vez que son todas esas denominaciones o nombre? Al ir al centro comercial a comprar tu fragancia favorita, ¿te has preguntado que estas comprando en realidad? ¿Sabes la diferencia entre un perfume y un eau de toilette? Pues sigue leyendo, porque a continuación te vamos a sacar de dudas y te vamos mostrar sus diferencias y cuál puede ser el tipo de fragancia para ti, más allá de su aroma.

¿Perfum, ea de toilette, cologne, fraîche, ea de perfum?
Have you ever wondered what all these denominations or names are? When you go to the mall to buy your favorite fragrance, have you ever wondered what you are buying? Do you know the difference between a perfume and an ea de toilette? If you keep reading, we will show you their differences and what the type of fragrance can be for you, beyond its aroma.

Eau de Fraîche

Tal cuál lo dice su nombre, Eau de Fraîche es literalmente Agua Refrescante. Es el tipo de fragancia más fresca y ligera de todas. Cuenta con solo de 1% – 3% de esencia y esta mezclada con agua. Esto la hace perfecta para estar bajo el sol, ya que a falta de alcohol no mancha la piel. El tiempo aproximado de fijación en tu piel es de 2 hrs.
Ideal para personas jóvenes que están entrando en el mundo de las fragancias y para lugares húmedos.

As the name says, Eau de Fraîche is literally Refreshing Water. It is the freshest and lightest type of fragrance of all. It has only 1% – 3% essence and is mixed with water. This makes it perfect for being in the sun, since in the absence of alcohol it does not stain the skin. The approximate fixing time on your skin is 2 hrs.
Ideal for young people who are entering the world of fragrances and hot places.

Eau de Cologne / Colonia / Cologne

Eau de Cologne es ligeramente más concentrada que el agua refrescante. Gracias a que esta mezclada con alcohol, hace que su duración en el cuerpo sea mayor. La esencia esta presente en un 4% a 9%. La mezcla de agua y alcohol, hacen que sea perfecta para climas cálidos. El tiempo de fijación es de aproximadamente 3 horas.

Eau de Cologne is slightly more concentrated than the cooling water. Because it is mixed with alcohol, it makes its duration in the body longer. The essence is present in 4% to 9%. This mixture of water and alcohol, make it perfect for hot climates. Fixing time is approximately 3 hours.

Eau de Toilette

Es una composición más substanciosa. Esta conformada de entre un 10% y 15% de esencia con agua y alcohol de 85 grados. La duración de esta fragancia empieza a rebasar las 5 horas en el cuerpo. Si ya tienes tiempo experimentando con fragancias, puede que esta sea el punto medio. Como vez, la diferencia entre un perfume y un eau de toilette es la mezcla y la cantidad de esencia. A muchas personas les agrada porque no es tan intensa, pero tampoco tan ligera como las anteriores.

It is a more substantial composition. It is made up of between 10% and 15% of essence with water and alcohol of 85 degrees. The duration of this fragrance begins to exceed 5 hours in the body. If you already have time experimenting with fragrances, this may be the midpoint. Many people like it because it is not as intense, but not as light as the previous ones.

Eau de Parfum

Esta fragancia empieza a tener más cuerpo y duración. Su mezcla esta en el rango de 16% a 20% de esencia. Esta mezclada con agua y alcohol de 90 grados. Esta fragancia se recomienda usar en otoño. No usar demasiada para no incomodar a las personas. Si no buscas la intensidad que un Perfum te puede brindar, el agua de perfume puede ser lo que buscas. Duración: de 6 a 8 horas.

This fragrance begins to have more body and duration. Its mixture is in the range of 16% to 20% of essence. It is mixed with water and alcohol of 90 degrees. This fragrance is recommended to use in autumn. Do not use too much to not bother people. If you are not looking for the intensity that a Perfum can give you, perfume water may be what you are looking for. Duration: from 6 to 8 hours.

Parfum

El perfume es una mezcla de entre 30% y 40%. Es muy reconocible, ya que su textura es más espesa y su aroma muy intenso. Solo se recomienda su uso cuando ya se tiene tiempo usando otro tipo de fragancias y sabe usarlas como es debido. Se recomienda usarlo en pequeñas cantidades y en invierno. Su duración es muy extensa y pasa fácilmente de las 8 hrs.

The perfume is a mixture of between 30% and 40%. It is very recognizable, since its texture is thicker and its aroma very intense. Its use is only recommended when you have time using another type of fragrance and know how to use them properly. It is recommended to use it in small quantities and in winter. Its duration is very extensive and easily passes from 8 hrs.

Es muy importante experimentar cada tipo de fragancia en nuestra piel. Los datos mencionados son datos generales, pero pueden ser afectados por el tipo de piel de cada persona. Lo mejor es usarlos con precaución e ir aumentando la dosis hasta encontrar la que mejor nos sienta. Recuerda que por lo regular un perfume es más caro que una colonia o una eau de toilette. Ahora ya sabes cual es la diferencia entre un perfume y un eau de toilette.

It is very important to experience every type of frangrace in our skin. The mentioned data are general data, but they can be affected by the skin type of each person. It is best to use them with caution and increase the dose until we find the one that best suits us.

La fragancia perfecta

Usar una fragancia para el cuerpo es sano y agradable a nuestros sentidos. A contrario, usarlas de manera desmesurada solo nos hará ver como personas ignorantes en el tema y causaremos molestia a los que nos rodean. Si lo hacemos debidamente, causaremos una grata impresión hacia los demás.

Using a fragrance for the body is healthy and pleasant to our senses. Using them in an excessive way will only make us look like ignorant people in the subject and we will cause annoyance to those around us. If we do it properly, we will make a pleasant impression towards others.

Recuerda visitar nuestro blog y date una vuelta por este vídeo donde explican un poco más de lo que ya te hable aquí.

Maquillaje perfecto paso a paso / Perfect makeup step by step

Liz Torres
-
0
Maquillaje perfecto paso a paso / Perfect makeup step by step

Sabemos que algunas veces logramos el makeup justo como queríamos. Es triste ver como a las pocas horas ya no hay nada de él. Con estos tips lograrás un maquillaje perfecto

We know that sometimes we get the makeup just the way we wanted. And it’s sad to see that after a few hours there’s nothing left of it.With these tips you achieve a perfect makeup.

Es por eso que te compartiremos algunos tips para lograr un maquillaje perfecto y que dure horas.

That’s why we compare some tips to make your makeup look impeccable for hours.

El paso más importante antes de aplicar tu makeup es tu rutina de skincare. De ella dependerá la hidratación que tu piel tenga, esta rutina prepara tu piel para recibir de mejor forma el maquillaje.

The most important step before applying your makeup is your skincare routine. It will depend on the hydration that your skin has, this routine prepares your skin to better receive the makeup.

Checa nuestra rutina básica de skincare 😉 https://www.dfelile.com/skincare-basico-dia-basic-skincare-day/

Check out our basic skincare routine 😉 https://www.dfelile.com/skincare-basico-dia-basic-skincare-day/

Primer

Este paso es indispensable cuando hablamos de un maquillaje de larga duración. Ya que actúa como barrera entre tu piel y el maquillaje ayudando a alargar la duración de lo que apliques después de él. Y tendrás un maquillaje perfecto.

This step is indispensable when talking about a long-lasting makeup. As it acts as a barrier between your skin and makeup helping to lengthen the duration of what you apply after it.

Existen 2 tipos de primers, base silicón y base agua. Ambos tienen la misma función solo que hay pieles que son alérgicas al silicón y el uso de este producto promoverá la aparición de acné, espinillas y puntos negros

There are 2 types of primers, silicon base and water base. Both have the same function only that there are skins that are allergic to silicon and the use of this product will promote the appearance of acne, pimples and black spots.

Favoritos / Favorites

En cambio los que son base agua, no darán esta reacción porque son libres de silicón.

The water-based ones, on the other hand, will not give this reaction because they are silicon-free.

Favoritos / Favorites

Base de Maquillaje / Foundation

Tu base de maquillaje dependerá mucho de tus preferencias, si prefieres algo más ligero o algo con mayor cobertura.

Your foundation will depend a lot on your preferences, whether you prefer something lighter or something with more coverage.

Si buscas una base cobertura ligera te recomendamos:

If you are looking for a light coverage base we recommend:

Si lo que buscas es una cobertura media a completa te recomendamos:

If you are looking for medium to full coverage we recommend:

Corrector / Concealer

Para cubrir alguna imperfección, las ojeras o iluminar, este producto no debe faltar. Si buscas iluminar te recomendamos que sea 1 tono más claro que el tono de tu base; si buscas cubrir te recomendamos que sea del mismo tono de tu base.

To cover some imperfection, dark circles or illuminate, this product should not miss. If you are looking to illuminate we recommend that 1 shade lighter than the tone of your base; if seeking to cover you recommend that it be the same tone of your base.

Favoritos / Favorites

Polvo traslucido / Setting powder

Este paso es importante para que tu maquillaje dure más tiempo. El polvo te ayudará a matificar y sellar tu maquillaje.

This step is important for your makeup to last longer, the powder will help you mythologize and seal your makeup.

Puedes saltarte este paso si tu piel es seca o sellar solo la zona T. Pero si tu piel es grasa no puedes salir sin sellar tu makeup con polvo.

You can skip this step if your skin is dry or seal only the T-zone. But if your skin is oily you cannot leave without sealing your makeup with powder.

Favoritos / Favorites

Rubor / Blush

Dale un toque de color a tus mejillas. Encontrarás una extensa variedad, ya sea mate o con un toque de glow.

Give a touch of colour to your cheeks. You will find a wide variety, either matte or with a touch of glow.

Favoritos / Favorites

Contorno – Contour / Bronzer

El contorno te ayudará a definir tu rostro marcando las zonas de sombra. Lo puedes aplicar en crema después de tu base de maquillaje.

The contour will help you define your face by marking the shadow areas. You can apply it in cream after your foundation.

Favoritos / Favorites

Mientras que el bronzer te ayudará a dar calidez sin dejar el efecto de sombra, lo puedes aplicar en polvo.

While the bronzer will help you warm up without leaving the shadow effect, you can apply it in powder.

Favoritos / Favorites

Máscara de Pestañas / Eyelash Mask

Te recomendamos que sea a prueba de agua, durará todo el día o noche. No se correrá si tienes párpado graso, tampoco bajarán el rizo de tus pestañas.

We recommend that it is waterproof, will last all day or night. Will not run if you have oily eyelid, nor will lower the curl of your eyelashes.

Favoritos / Favorites

Labial / Lipstick

Te recomendamos que sea de larga duración, como una tinta o un liquid lipstick.

We recommend it to be long lasting, like an ink or a liquid lipstick.

Así no tendrás que retocar mucho durante el día.

Therefore, you won’t have to touch up much during the day.

Favoritos / Favorites

Fijador de Maquillaje / Setting Spray

El último paso que te ayudará a sellar totalmente todo tu maquillaje y ayuda a refrescar tu piel. Y lograr tener un maquillaje perfecto.

The last step that will help you completely seal finally your makeup, and help refresh your skin. And have a long wear makeup.

Favoritos / Favorites

#NoTePierdas: https://www.dfelile.com/relojes-de-lujo-luxury-watches/

Dónde comprar los productos sugeridos: https://www.sephora.com.mx

¿Quién fue Coco Chanel? / Who was Coco Chanel?

Leslye Torres
-
0
¿Quién fue Coco Chanel? / Who was Coco Chanel?
Coco chanel trabajando

¿Quién fue Coco Chanel? Gabrielle Bonheur Chanel es mejor conocida como Coco Chanel. Ella fue una de las diseñadoras europeas más influyentes en la historia de la moda en los años 20. Nació en 1883 en Saumur, Francia y desafortunadamente vivió su infancia en un orfanato.

Gabrielle Bonheur Chanel is better known as Coco Chanel. She was one of the most influential European designers in the history of fashion in the 20’s. She was born in 1883 in Saumur, France and unfortunately lived her childhood in an orphanage.

Coco fue enviada con sus hermanas al convento de Aubazine, auspiciado por las hermanas del Sagrado Corazón. Aquí aprendió a ser costurera. Es en este lugar donde adquiere el gusto por la alta costura y el diseño.

Coco was sent with her sisters to the convent of Aubazine, sponsored by the sisters of the Sacred Heart. Here he learned to be a seamstress. In this place she acquires the taste for haute couture and design.

El gusto por la costura / Her taste for sewing

coco sentada

Coco Chanel​ comenzó su carrera en la moda en 1910. Sus nuevos diseños querían revolucionar la industria de la moda al “volver a lo básico”, incorporando elegancia, clase y originalidad. Cabe señalar que Coco Chanel mantuvo el título de Diseñadora en Jefe hasta su muerte. Ella falleció el 10 de enero de 1971.

Coco Chanel began his fashion career in 1910. Her new designs wanted to revolutionize the fashion industry by “going back to basics”, incorporating elegance, class and originality. It should be noted that Coco Chanel maintained the title of Chief Designer until her death. She passed away on January 10, 1971.

El nacimiento de la leyenda / The birth of the leyend

coco chanel fotos

En el año 1909, Chanel inauguró una pequeña tienda en la planta baja del departamento de su amante en París. Aquí se reunía la élite de cazadores franceses, quienes llegaban acompañados de sus amantes. Esto le dio la idea de venderles sombreros a ellas.

In 1909, Chanel opened a small shop on the ground floor of his lover’s apartment in Paris. Here met the elite of French hunters, who came accompanied by their lovers. This gave him the idea of ​​selling hats to them.

Ella fue toda una innovadora en el mundo de la moda, un modelo a seguir en la elegancia y el estilo. Coco Chanel cambió el mundo de la alta costura con sus ideas y diseños revolucionarios. Aquí empieza a idear y diseñar esos particulares sombreros hasta el famoso perfume Chanel Nº5, pasando por los trajes y los primeros pantalones para mujeres.

She was an innovator in the world of fashion, a role model in elegance and style. Coco Chanel changed the world of haute couture with his revolutionary ideas and designs. Here he begins to devise and design those particular hats until the famous Chanel perfume Nº5, going through the suits and the first pants for women.

Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro / A woman without perfume is a woman without a future. Coco Chanel

vestido clasico chanel

Según Coco Chanel, el aroma, el perfume, es el accesorio básico que nunca se debe olvidar. Esa esencia crea un sentimiento que nos hace revivir cosas de nuestra vida y que deja recuerdos nuestra memoria. Su perfume Chanel N ° 5, fue lanzado en 1921, revolucionó el concepto del perfume por su delicioso aroma.

According to Coco Chanel, the aroma, the perfume, is the basic accessory that should never be forgotten. That essence creates a feeling that makes us relive things in our lives and that leaves memories of our memory. His perfume Chanel No. 5, was launched in 1921, revolutionized the concept of perfume for its delicious aroma.

¿Quién fue Coco Chanel? Una gran mujer, el estilo de Coco Chanel marcó unas normas, que se han convertido en dogmas en el mundo de la moda. Esas normas siguen vigentes. “Las modas desaparecen pero el estilo permanece”.

Coco Chanel’s style set standards, which have become dogmas in the fashion world. Those rules are still valid. “Fashions disappear but style remains.”

Visita el siguiente artículo donde Chanel incursiona en la relojería fina.

¿Qué comer estas fiestas patrias? / What to eat these Mexican holidays?

Leslye Torres
-
0
¿Qué comer estas fiestas patrias? / What to eat these Mexican holidays?

Que comer estas fiestas patrias es un desafió. Sin duda alguna, la gastronomía mexicana está llena de infinidad de platillos. Escoger solo un par para festejar en estas fiestas patrias, sería privarnos de disfrutar cientos de sabores. Por esta gran diversidad, desde el año 2010, la gastronomía mexicana ya es patrimonio mundial. Vamos a ponerles un par de platillos, que seguro se les van a antojar.

Without a doubt, Mexican cuisine is full of endless dishes. Choosing only a couple to celebrate at these national holidays would be to deprive ourselves of enjoying hundreds of flavors. Because of this great diversity, since 2010, Mexican cuisine is already a world heritage. We are going to put a couple of dishes, which they will surely want.

Pozole 

plato de pozole

Es sin duda un platillo de los más representativos de México. Varios estados tienen su manera particular de prepáralo. Lo tenemos rojo, blanco, verde y con varias mezclas que le dan un sabor muy diferente dependiendo del lugar donde se prepare. Se dice que su origen viene desde la época prehispánica y que se preparaba con carne humana, pero esas son cuestiones que no podemos demostrar ni desmentir.  

It is undoubtedly a dish of the most representative of Mexico. Several states have their own way of preparing it. We have it red, white, green and with several mixtures that give it a very different flavor depending on where it is prepared. It is said that its origin comes from pre-Hispanic times and that it was prepared with human flesh, but those are issues that we cannot prove or deny.

Chiles en Nogada

plato de chile en nogada

Existen diversas versiones sobre el origen de los chiles en nogada. La versión más divulgada dice que este platillo fue creado por las monjas agustinas del convento de Santa Mónica en Puebla, para celebra la Independencia de México. Este platillo hace alusión a los colores patrios, verde, blanco y rojo con sus similares en la granada, crema y el chile. Si eres de gustos refinados, es un platillo que llenará tu boca de contrastes y sabores sutiles. 

There are several versions about the origin of chiles en nogada. The most popular version says that this dish was created by the Augustinian nuns of the Santa Monica convent in Puebla, to celebrate the Independence of Mexico. This dish refers to the native, green, white and red colors with their similarities in granada, cream and chili. If you are of refined tastes, it is a dish that will fill your mouth with subtle contrasts and flavors.

Cochinita Pibil

tacos de conchinita

Dependiendo de la región del país donde nos encontremos, los platillos van variando. La cochinita pibil es un gran representante de la gastronomía yucateca. No obstante, es una comida que se prepara con gran cariño para grandes celebraciones, por otros estados del centro y norte de México. Tal vez la mejor cochinita, es la que se prepara en Yucatán. De igual manera, la que se prepara en otros estados es simplemente deliciosa.

Depending on the region of the country where we are, the dishes vary. Cochinita pibil is a great representative of Yucatecan cuisine. However, it is a meal that is prepared with great affection for great celebrations, by other states of central and northern Mexico. Perhaps the best cochinita, is the one that is prepared in Yucatan. Similarly, what is prepared in other states is simply delicious.

Tacos Dorados y Pambazos

Hablar y degustar estos platillos, es hablar de la base de nuestra gastronomía. Los tacos dorados son consumidos por gran número de mexicanos y su facilidad de elaboración, hacen que sea un platillo para cualquier ocasión. Los pambazos por otro lado, su relleno varía en cada región de México. Su origen hace referencia a un pan liso muy parecido a la telera, que en la región istmeña se elabora a partir de una masa hecha con harina, agua, azúcar, manteca y levadura. Ambos platillos son degustables prácticamente en cualquier época del año, pero son especialmente deliciosos en estas fechas.

Talking and tasting these dishes is talking about the basis of our cuisine. The golden tacos are consumed by a large number of Mexicans and their ease of preparation, make it a dish for any occasion. Pambazos on the other hand, its filling varies in each region of Mexico. Its origin refers to a flat bread very similar to the telera, which in the Istmeña region is made from a dough made with flour, water, sugar, butter and yeast. Both dishes are tastable practically at any time of the year, but they are especially delicious at this time.

Tamales 

Ricos tamales

Gozan de gran diversidad, hay de muchos colores y sabores. Se preparan de maneras muy distintas en cada región del país y la incentiva mexicana ayuda a la diversificación del mismo. Hecho a base de harina de maíz, su textura y su sabor, los hacen ideales para su consumo a cualquier hora del día. Pueden ser acompañados en la mañana como complemento a tu desayuno, en la tarde como un platillo fuerte acompañado de aderezos o por las noches con un rico atole del sabor que más te guste. Comer en estas fiestas patrias unos tamalitos no le caen mal a nadie.

They enjoy great diversity, there are many colors and flavors. They are prepared in very different ways in each region of the country and the Mexican incentive helps diversify it. Made with cornmeal, its texture and flavor, make them ideal for consumption at any time of the day. They can be accompanied in the morning as a complement to your breakfast, in the afternoon as a strong dish accompanied by dressings or in the evenings with a rich atole of the flavor that you like the most.

¿Y qué hay de tomar? / And what about drinking?

El mexicano se pinta solo a la hora de elaborar sus bebidas. El Tequila, Mezcal y el Pulque, son solo una pequeña muestra de la diversidad de México.

The Mexican is knowing for making their own drinks. Tequila, Mezcal and Pulque, are just a small sample of the diversity of Mexico.

Tequila 

caballitos de tequila

Este destilado proveniente del Agave Azul, es el perfecto acompañante para estas fiestas. Su gran variedad hace que sea el preferido de adultos jóvenes y mayores. Dependiendo de los gustos personales de cada uno, se puede tomar solo en pequeños tragos, o con preparado con algún tipo de gaseosa.

This distillate is from the Blue Agave plant, is the perfect companion for these holidays. Its great variety makes it the favorite of young and old adults. Depending on the personal tastes of each, it can be taken only in small drinks, or prepared with some different flavors of soda.

¡Recuerda darte una vuelta por todo el blog!

Mezcal

mezcal con naranja

El mezcal es primo/hermano del Tequila. Proviene del agave o maguey, el proceso de elaboración es muy similar, pero es el tipo de planta que al final denota el sabor y la diferencia de texturas al paladar. Actualmente es consumido por jóvenes adultos, dada su versatilidad al hacer varios tipos de mezclas con otras esencias, se crean un sinfín de sabores que solo aderezan, ya de por sí, su buen sabor.

Mezcal is cousin / brother of Tequila. It comes from agave or maguey, the elaboration process is very similar, but it is the type of plant that in the end denotes the taste and the difference of textures to the palate. It is currently consumed by young adults, given its versatility when making various types of mixtures with other essences, endless flavors are created that only season, already in itself, its good taste.

Pulque

pulque

El pulque es una bebida fermentada tradicional de México, cuyo origen es prehispánico. Se elabora a partir de la fermentación del mucílago, conocido en México como aguamiel, que de igual forma proviene del agave o maguey. Esta bebida puede ser consumida prácticamente por toda la familia por su bajo índice de alcohol. Sus propiedades curativas a la fauna intestinal, hacen que sea consumido con más frecuencia por aquellos aficionados a la bebida. De igual manera, esta bebida se ha popularizado entre los jóvenes, dado su bajo costo y la amplia variedad de sabores de los curados.

Pulque is a traditional fermented beverage from Mexico, whose origin is pre-Hispanic. It is made from the fermentation of the mucilage, known in Mexico as aguamiel, which also comes from agave or maguey. This drink can be consumed practically by the whole family due to its low alcohol content. Its healing properties to intestinal fauna, make it consumed more frequently by those who love drinking. Similarly, this drink has become popular among young people, given its low cost and the wide variety of flavors of the curados.

Recuerda tomar con moderación y festejar estas fechas patrias con civismo, responsabilidad y mucho respeto a tu familia y amigos. Buen provecho, felices fiestas, ¡y qué viva México!

Remember to drink with moderation and celebrate these national dates with civility, responsibility and much respect for your family and friends. Bon appetit, happy holidays, and long live Mexico!

5 Youtubers favoritas

Liz Torres
-
0
5 Youtubers favoritas

Our 5 Favorites Youtubers

Youtube se ha convertido en una plataforma que nos ayuda a conocer y saber si un productos tiene beneficios o no, esto es gracias a las youtubers que nos ayudan a saber más antes de comprarlo por impulso. Así que te compartimos una lista de 5 youtubers de makeup y skincare que debes ver.

Youtube has become a platform that helps us know if a product has benefits or not, this is thanks to youtubers that help us know more before buying it on impulse. So we share a list of 5 makeup and skin care youtubers that you should see.

Pau Florencia / The Urban Beauty

Trabajo durante 5 años en el mundo editorial, como editora de belleza, para revistas como Harper´s Bazar, Elle México y Glamour. Apasionada del skincare y makeup, sus tutoriales están llenos de consejos, si quieres saber más sobre como iniciar en el skincare debes seguir sus videos. Canal de Youtube: The Urban Beauty

She worked for 5 years for magazines as beauty editor, like Harper´s Bazar, Elle México and Glamor. Passionate about skincare and makeup, her tutorials are full of tips, if you want to know more about how to start in skincare you should follow her videos. Youtube Channel: The Urban Beauty

Rosshanna Bracho

Amante del skincare, siempre está probando productos que puede recomendar en su canal. Encontrarás en sus videos mucha información que te puede ayudar para comprar algún producto o conocer la experiencia de alguien más. Sigue su blog https://missmonroee.com/ encontrarás más recomendaciones, tips y conocerás un poco más de ella. Canal de Youtube: Rosshanna Bracho

Skincare lover, is always testing products that he can recommend on his channel, you will find in his videos a lot of information that can help you buy some product or get to know someone else’s experience, follow his blog https://missmonroee.com/ you will find more recommendations, tips and you will know a little more about it. Youtube channel: Rosshanna Bracho

Anna Sarelly

Nos encanta el carisma que Anna transmite, el spanglish es lo que caracteriza sus videos. En ella siempre encontrarás una opinión honesta sobre los productos que utiliza.

Su fuerte es el makeup, siempre tendrás un tutorial para cada ocasión. Canal de Youtube: Anna Sarelly

We love the charisma that Anna transmits, spanglish is what characterizes her videos. In her you will always find an honest opinion about the products she uses.

Her strong is the makeup, you will always have a tutorial for every occasion. Youtube channel: Anna Sarelly

KathleenLights

Su canal se enfoca en tutoriales de maquillaje, hauls y boxy charm unboxings. Tiene mucha chispa y hace que sus videos sean divertidos. Cuenta con su línea de maquillaje en colaboración con Colour Pop. Canal de Youtube: KathleenLigths

Kathleen channel’s focuses on makeup tutorials, hauls and boxy charm unboxings. Has a lot of sparkle and makes her videos fun. It has its makeup line in collaboration with Color Pop. Youtube channel: KathleenLigths

Laura Sánchez

Maquillista de profesión,  siempre se ha caracterizado por cambiar de look constantemente. Nos enseña el lado creativo del maquillaje, creando tutoriales que nos hacen salir de nuestra zona de confort y que quizá no nos atreveríamos a realizar, pero que disfrutamos ver su paso a paso. Creó su propia marca de maquillaje Laura Sánchez. Canal de Youtube: Laura Sánchez

Makeup artist, has always been characterized by constantly changing the look, teaches us the creative side of makeup, creating tutorials that make us leave our comfort zone and that we might not dare to do, but that we enjoy seeing its step by step . She created her own makeup brand Laura Sánchez. Youtube channel: Laura Sánchez

Nos encantará leer cuales son tus youtubers favoritos, no te pierdas nuestras publicaciones 😀

¿Son los gatos las mejores mascotas? / Are cats the best pets?

Leslye Torres
-
0
¿Son los gatos las mejores mascotas? / Are cats the best pets?

Si nos ponemos arrogantes, los gatos son las mejores mascotas que pueden existir, pero no es el caso. Realmente no es la intención caer en debate. Por nuestra parte, cualquier tipo de mascota es la mejor mascota para ti. Solo debemos de amarla y cuidarla correctamente y estaremos feliz con cualquier animalito que quiera ser nuestro compañero. 

If we get arrogant, cats are the best pets that can exist, but that is not the case. This is not the intention to fall into debate. For our part, any kind of pet is the best pet for you. We just have to love and care for it correctly and we will be happy with any animal that wants to be our partner.

En el siguiente artículo solo te mencionaremos algunas ventajas de tener a los mininos como mascotas. Posteriormente haremos uno de los perros. 🙂


In the following article we will only mention some advantages of having cats as pets. Later we will make one of the dogs.

Son independientes e inteligentes /
They are independent and intelligents

Cat with palm

Requieren de menor atención que los perros. Realmente son más independientes si los dejas solos. La realidad es que también requieren amor y atención. Basta con enseñarles un par de veces donde está su arenero y ellos harán el resto. 

They require less attention than dogs. The’re really more independent if you leave them alone. The reality is that they also require love and attention. Just show them a couple of times where your sandbox is and they will do the rest.

Son ideales para cualquier tipo de persona /
They are ideal for any type of person

Lady kissing cat

Son compañeros inseparables y te pueden brindar mucho amor si se lo permites. Al mantenerlos limpios, pueden incluso dormir a tu lado sin mayor problema. Te generarán una sensación de bienestar al estar a su lado. 

They are inseparable companions and can give you a lot of love if you allow it. By keeping them clean, they can even sleep by your side without much trouble. They will generate a feeling of well-being by being next to you.

Pueden estar en lugares bajo techo /
They can be in indoor places

resting cat

Es necesario que tengan movilidad. Dado su tamaño, con poco ejercicio que hagan, gastan mucha energía. Por ese motivo, duermen largos periodos de tiempo. Es necesario que salgan al exterior a dar su vuelta bajo vigilancia.

They need to have mobility. Given their size, with little exercise they do, they spend a lot of energy. For that reason, they take long naps. It is necessary that they go outside for a walk, always under surveillance.

Cada raza es diferente /
Each race is different.  

cat looking at the horizon

Cabe destacar que los siameses son muy juguetones, mientras que otros son más tranquilos, como los birmanos y los persas. Los gatos atigrados o mestizos, suelen ser muy cariñosos si son correspondidos. 

It should be noted that siameses are very playful, while others are quieter, such as burmese and persians. Tabby or mongrel cats are usually very affectionate if they are reciprocated.

Brindan mucho amor /
They provide a lot of love

girl with a cat and a dog

Todas las mascotas, incluyendo gatos, requieren cuidados. No es sano, ni inteligente, dejar a nuestros pequeños solos por largo tiempo. Recordemos que en la medida en que tratemos a nuestras mascotas, será el cariño que recibamos de parte de ellas. 

All pets, including cats, require care. It is not healthy, nor intelligent, to leave our little ones alone for a long time. Remember, in the way we take care of our pets, they will love us and give us a lot more.

#Checa nuestro Blog / Visit our Blog
Una canción para que tu gato descanse con total tranquilidad. /
A song for your cat to rest in complete tranquility.

iPhone 11 – Todo lo que necesitas saber

Liz Torres
-
0
iPhone 11 – Todo lo que necesitas saber

iPhone 11 / All you need to know

¿Qué tiene de nuevo el iPhone 11? /
What’s new on the iPhone 11?

Todo lo que necesitas saber, es que Apple anunció en su keynote el nuevo iPhone 11, presentando 3 nuevos modelos, iPhone 11, 11 Pro y Pro Max.

Apple announced in its keynote the new iPhone 11, presenting 3 new models, iPhone 11, 11 Pro and Pro Max.

iPhone 11

Pantalla / Screen

Cuenta con una pantalla Liquid Retina de 6,1 pulgadas.

It has a 6.1-inch Liquid Retina display.

El iPhone 11 Pro cuenta con una nueva pantalla Super Retina XDR, con tamaño de 5,8 pulgadas.

The iPhone 11 Pro features a new Super Retina XDR display, with a 5.8-inch size.

En cuanto al modelo Pro Max, viene también con Super Retina XDR, con tamaño de 6,5 pulgadas.

iPhone 11 Pro Max, it also comes with Super Retina XDR, with size of 6.5 inches.

iPhone 11 Pro

¿Y la cámara? / ¿What about the camera?

Llega con un sistema de 2 cámaras, cuenta con un ultra gran angular abarca un campo visual 4 veces más amplio, es perfecta para tomar fotos de paisajes, grupos y personas en movimiento.

It comes with a system of 2 cameras, has an ultra wide angle covers a field of vision 4 times wider, is perfect for taking pictures of landscapes, groups and people on the move.

iPhone 11 Pro y Pro Max

Mientras que la versión Pro y Pro Max cuentan con una tercera cámara, esta cámara nueva es un telefoto, logrando así un zoom óptico de 4x con los 3 lentes. 

While the Pro and Pro Max version have a third camera, this new camera is a telephoto, thus achieving a 4x optical zoom with the 3 lenses.

Los 3 modelos graban video en 4k, podrás editar los videos en el dispositivo como si editarás fotos. 

The 3 models record video in 4k, you can edit the videos on the device as if you will edit photos.

El modo noche te ayudará a tomar fotos en la oscuridad o en lugares con poca luz, no necesitarás usar flash.

The night mode will help you take photos in the dark or in places with low light, you will not need to use flash.

El botón de disparo tiene una nueva función, pasa de tomar fotos a grabar un vídeo solo con mantenerlo pulsado.

The shutter button has a new function, it goes from taking photos to recording a video just by holding it down.

Se ha agreda el modo slow-mo en la cámara frontal. Apple le ha dado el nombre Slofies, con esta nueva opción lograras tener selfies en cámara lenta. 

The slow-mo mode has been added to the front camera. Apple has given it the name Solfie, with this new option you will be able to have selfies in slow motion.

Resistencia al agua y carga rápida / Water resistant & fast charging

Es resistente al agua hasta por 30 minutos a una profundidad máxima de 2 metros.

It is water resistant for up to 30 minutes at a maximum depth of 2 meters.

Los 3 modelos cuentan con carga rápida. Podrás usarlo por más tiempo.

The 3 models have fast charging so you can use it for longer

La batería dura una hora más que el iPhone XR.

On the iPhone 11 the battery lasts an hour longer than the iPhone XR.

El modelo Pro dura 4 horas más que el iPhone Xs.

The iPhone 11 Pro lasts 4 hours longer than the iPhone Xs.

Sinembargo Pro Max brindará 5 horas más que el iPhone Xs Max.

While the Pro Max edition will give 5 hours more than the iPhone Xs Max.

Puntos a considerar

A considerar: el cargador de carga rápida está incluido únicamente con la versión Pro y Pro Max.

To consider: the fast charging charger is included only with the Pro and Pro Max version.

#NoTePierdas: Viajando en Primera Clase

¿Cuándo estará disponible? / When will it be available?

Reserva este 13 de Septiembre, disponible el 20 de Septiembre. Por el momento esto es todo lo que necesitas saber del nuevo iphone. Si eres fan, recuerda estar al tanto.

Book this September 13, available on September 20

Compralo aquí https://www.apple.com/mx/ / Buy it here https://www.apple.com/

Relojes de Lujo / Luxury Watches

Leslye Torres
-
0
Relojes de Lujo / Luxury Watches

¿Eres de aquellas personas que creen que tener un reloj de Michael Kors, Calvin Klain o Apple es tener un buen reloj? En este artículo vamos a presentarte 5 de los relojes más finos, atractivos y de una gran belleza. Hablar de marcas como Rolex, Cartier y Chanel, es hablar de marcas con mucho renombre, historia, y desde luego, clase.

Are you one of those people who believe that having a Michael Kors, Calvin Klain or Apple watch is having a good watch? In this article we will present 5 of the finest, attractive and beautiful watches. Talk about brands like Rolex, Cartier and Chanel, is talk about brands with a lot of popularity, history, and of course, class.

LADY DATEJUST DE ROLEX / LADY DATEJUST BY ROLEX

Este bonito reloj tiene una apariencia muy elegante. Forjado en oro y acero de la más alta calidad, es una pieza que puede ser de uso diario sin ningún problema. También puede lucirlo en reuniones informales o de noche. Precio sugerido a partir de: $ 420, 000 MXN 

This beautiful watch has a very elegant appearance. Forged in gold and steel of the highest quality, it is a piece that can be used daily without any problem. You can also wear it in informal meetings or at night. Suggested price starting at: $ 21,000 USD

PANTHÈRE DE CARTIER / PANTHÈRE BY CARTIER

Cartier es sinónimo de lujo y elegancia por donde se le vea. Esta pieza busca la armonía de una forma muy clásica. Este reloj puede usarse de noche en reuniones formales o informales dada su forma. Precio sugerido a partir de: $496,000 MXN

Cartier is synonymous with luxury and elegance wherever you see it. This piece seeks harmony in a very classic way. This watch can be used at night in formal or informal meetings given its shape. Suggested price starting at: $ 24,500 USD

BOY·FRIEND DE CHANEL / BOY·FRIEND BY CHANEL

Chanel es sin duda es una marca muy reconocida en el mundo de la moda. Su incursión en este tipo de piezas es audaz y destacada. Deja a un lado la parte funcional y se acerca más al lado bello de las cosas. Este diseño es capaz de transmitir belleza y cierto aire de informalidad a quien lo porta. Precio sugerido: $1,166,400 MXN

Chanel is undoubtedly a well-known brand in the world of fashion. It’s foray into these types of pieces is bold and prominent. Leave the functional part aside and get closer to the beautiful side of things. This design is capable of transmitting beauty and a certain air of informality to the wearer. Suggested price: $ 58,000 USD

BAIGNOIRE ALLONGÉE DE CARTIER / BAIGNOIRE ALLONGÉE BY CARTIER

Este diseño se aleja mucho de lo funcional y nos presenta un estilo muy audaz. Su diseño es una mezcla equilibrada de la época de principios de siglo pasado, pero actualizado para que luzca como un brazalete atemporal. Sin duda un reloj que luce perfecto para una noche especial o de gala. Precio sugerido: $3,140,000 MXN

This design moves away from the functional and presents a very audacios style. It’s design is a balanced mix from the time of the beginning of the last century, but updated to look like a timeless bracelet. No doubt a watch that looks perfect for a special night or gala. Suggested price: $ 157,000 USD

PEARL MASTER DE ROLEX / PEARL MASTER BY ROLEX

Es un reloj que cualquier mujer desearía tenerlo. Su encanto y su embrujo, pueden ser gracias a que está cubierto en diamantes casi en su totalidad. El Pearl Master es una pieza que llama la atención en cualquier reunión. Este sin duda entra dentro de la categoría de Relojes Lujo / Luxury Watches. Reloj único y sin comparación. Precio sugerido: $3,600,000 MXN

This is a watch that any woman would like to have it. It’s charm and it’s enchanted, can be thanks because it’s almost completely covered witch diamonds. The Pearl Master is a piece that attracts attention in any meeting. Unique watch without comparison. Suggested price: $ 180,000 USD

Pequeña muestra de los relojes de lujo / A small sample of the great world of luxury watches

Esta fue solo una pequeña muestra del gran mundo de relojes de lujo que existen. Tal vez los precios sonarán algo escandalosos, pero al tener en las manos una de estas piezas, nos damos cuenta que en realidad valen cada centavo que estamos pagando. Recordemos que, al comprar un reloj de estas marcas, también estamos comprando ingenio, lujo, diseño y desde luego, mucha historia.

This was just a small sample of the great world of luxury watches that exist. Maybe the prices will sound somewhat scandalous, but having one of these pieces in your hands, you will immediately realize that they are really worth every penny you’re paying for. Recall that, when you’re buying a watch of these brands, we are also buying ingenuity, luxury, design and of course, a lot of history

No te vallas sin darte una vuelta por el blog. Gracias por leernos. 😀
Relojes Lujo / Luxury Watches

Carolina Herrera – Primavera-Verano 2020 #NYFW

Liz Torres
-
0
Carolina Herrera – Primavera-Verano 2020 #NYFW

Carolina Herrera – Spring-Summer 2020 #NYFW

Pasarela Spring-Summer 2020 Carolina Herrera

La pasarela se llenó de flores con la colección primavera-verano 2020 de Carolina Herrera, siendo así los vestidos más florecientes de la Semana de la Moda NY.

Wes Gordon – director creativo de la marca– propone una colección llena de colores, flores y puntos, sin dejar de lado la elegancia que caracteriza los diseños de Carolina Herrera, presentada en una carpa dentro del jardín de Battery Park, situado en la punta sur de la ciudad de Nueva York en Lower Manhattan, frente al puerto.

The runway was filled with flowers with Carolina Herrera´s spring-summer 2020 collection, the most flourishing dresses of NY Fashion Week.

Wes Gordon – creative director of the brand – proposes a collection full of colors, flowers and dots, without neglecting the elegance that characterizes Carolina Herrera’s designs, presented in a tent inside the Battery Park garden.

Carolina Herrera - Primavera-Verano #NYFW

Carolina Herrera – Primavera-Verano #NYFW

Wes Gordon mantuvo la esencia que caracteriza a la marca, dándole un toque juvenil sin dejar de lado la elegancia y la sutileza que Carolina Herrera nos muestra cada temporada.

Nos muestran una colección llena de volumen, con siluetas orgánicas, fáciles de usar en el día a día. No cabe duda que la temporada primavera-verano 2020 será una temporada llena de color, forma y elegancia.

Wes Gordon maintained the essence that characterizes the brand, giving it a youthful touch without neglecting the elegance and subtlety that Carolina Herrera shows us every season.

They show us a collection full of volume, with organic silhouettes, easy to use in everyday life. There is no doubt that the spring-summer 2020 season will be a season full of color, shape and elegance.

#NoTePierdas: Todos los look de la colección

Vestido Azul
Vestido Rojo
Vestido Puntos
Colección Primavera-Verano 2020 Carolina Herrera

Desfile Carolina Herrera – Primavera-Verano #NYFW

Carolina Herrera | Spring Summer 2020 | Full Show

Colección Primavera-Verano 2020 Carolina Herrera

#NoTePierdas – Rutina básica de Skincare

5 Beneficios del Café/ 5 Benefits of Coffee

Leslye Torres
-
0
5 Beneficios del Café/ 5 Benefits of Coffee

5 Beneficios del Café / 5 Benefits of Coffee

Tomar café por las mañanas es una forma saludable para empezar el día y ademas te ayuda a activarte rápidamente. A continuación, te mostraremos lo beneficioso que puede ser una taza de café. Estos 5 beneficios del café harán toda la diferencia.

Drinking coffee in the morning is a healthy way to start your day and also helps you get active quitckly. Next, we’ll show you how beneficial a cup of coffee can be.
These 5 benefits of coffee will make all the difference.

CAFÉ PARA LA INTELIGENCIA

COFFEE FOR INTELLIGENCE 

El ingrediente activo del café es la cafeína, estimulante utilizado en gran parte de las substancias psicoactivas. La cafeína estimula la actividad neuronal en el cerebro y libera dopamina y norepinefrina.

The active ingredient in coffee is caffeine, a stimulant used in much of psychoactive substances. Caffeine stimulates neural activity in the brain and releases dopamine and norepinephrine.

Hechos: La cafeína puede mejorar: estado de ánimo, tiempo de reacción, memoria y la función cognitiva en general. 

Facts: Caffeine can improve: mood, reaction time, memory and overall cognitive function.

CAFÉ PARA BAJAR DE PESO

COFFEE FOR WEIGHT LOSS

Gracias al efecto estimulante que tiene la cafeína en el sistema nervioso central, incrementa tu metabolismo y la oxidación de ácidos grasos. 

Thanks to the stimulating effect caffeine has on the central nervous system, it increases your metabolism and fatty acid oxidation.


Hechos: La cafeína ayuda a mejorar el desempeño atlético. Moviliza los ácidos grasos del tejido graso. Se encontró que la cafeína incrementa el rendimiento de un 11-12 por ciento. 

Facts: Caffeine helps improve athletic performance. Mobilizes fatty acids in fatty tissue. Caffeine was found to increase performance by 11-12 percent.

CAFÉ PARA EVITAR DIABETES

COFFEE TO AVOID DIABETES

Este padecimiento se caracteriza por los altos niveles de glucosa en la sangre, consecuencia de la resistencia o inhabilidad para producir insulina.

This condition is characterized by high blood glucose levels, a consequence of the resistance or inability to produce insulin.

Hechos: Se encontró en 18 estudios, que incluyeron un total de 457,922 participantes, que una tasa diaria de café reducía los riesgos de contraer diabetes en 7 por ciento. Entre más consumo había, menor el porcentaje de riesgo. 

Facts: It was found in 18 studies, involving a total of 457.922 participants, a daily cup of coffee reduced the risk of diabetes by 7 percent. The more consumption there was, the lower the percentage of risk.

CAFÉ PARA EVITAR ALZHEIMER Y PARKINSON

COFFEE TO AVOID ALZHEIMER AND PARKINSON

Alzheimer y Parkinson son las enfermedades neurodegenerativas más comunes.

Alzheimer’s and Parkinson’s are the most common neurodegenerative diseases.


Hechos: Los fans del café tienen 60% menor riego de contraer Alzheimer, y por tanto demencia. También de 32%-60% menor riesgo de desarrollar Parkinson. 

Facts: Coffee fans have a 60% lower risk of getting Alzheimer’s disease, and therefore dementia. Also 32% -60% lower risk of developing Parkinson’s.

CAFÉ PARA UN HÍGADO SANO

COFFEE FOR A HEALTHY LIVER

El hígado es un órgano que desempeña muchas funciones vitales en el cuerpo y vulnerable al consumo en exceso de alcohol.

The liver is an organ that performs many vital functions in the body and it’s vulnerable to excessive alcohol consumption.


Hechos: El café reduce el riesgo de contraer cirrosis (hígado con mucho tejido muerto, dañado por alcoholismo o hepatitis) en un 80% por ciento para aquellos que toman más de 2 tazas diarias. También reduce el riesgo de contraer cáncer de hígado en 40% 
 

Facts: Coffee reduces the risk of getting cirrhosis (liver with a lot of dead tissue, damaged by alcoholism or hepatitis) by 80% percent for those who drink more than 2 cups daily. It also reduces the risk of getting liver cancer by 40%

El café tiene muchos beneficios

El café es una bebida muy saludable para tu cuerpo. Tómalo de grano, entero o molido, en infusión. Evita a toda cosa tomar café soluble y versiones descafeinadas, por lo regular contienen azúcar y otros químicos que debilitan las propiedades naturales del café. Si lo acompañas con leche o crema, que sea en pocas cantidades. Evita el azúcar o edulcorantes químicos, para endulzarlo utiliza la miel de abeja. El mejor café es aquel que se disfruta solo. 

Coffee does have many benefits

Coffee is a very healthy drink for your body. Take grain, whole or ground, infusion. Avoided at all costs and make soluble coffee decaffeinated versions, usually contain sugar and other chemicals that weaken the natural properties of coffee. If you accompany it with milk or cream, let it be in small quantities. Avoid sugar or chemical sweeteners, to sweeten it use honey. The best coffee is the straight coffe.

Te invitamos a leer más artículos de nuestro blog. Además puedes darle click al siguiente link para ver una forma sencilla de prepararte un buen café. Saludos

1...567Page 6 of 7
© Newspaper WordPress Theme by TagDiv
error: Content is protected !!