D'felile

Viajando en Primera Clase / Traveling in First Class

-

September 7, 2019

Viajando en Primera Clase

Traveling in First Class

Soñar no cuesta nada y creo que siempre podemos consentirnos cada vez que lo deseemos. Viajar en primera Clase es algo que debemos de realizar al menos una vez en la vida.

Dreaming costs nothing. Above all, we can always indulge ourselves whenever we want.

Viajar en Primera Clase significa, ante todo, lujo.
Travelling in First Class means, first and foremost, luxury.

Es vivir una experiencia completamente distinta la comercial. Es tomar una ducha después de su siesta antes de aterrizar, en pocas palabras, es sentirse como un rey.

It’s to live a completely different experience from the economy class. It’s to take a shower after your nap, before landing. In a few words, it’s feeling like a king.

Trato VIP / VIP treatment

Los asientos en primera clase son pocos y su valor es mucho mayor al promedio. Sin embargo, si te gusta el trato VIP, simplemente amarás la atención personalizada que todo el staff de la aerolínea te brindará desde tu arribo al aeropuerto.

First class seats are few and their value is much higher than average. In other words, if you like the VIP treatment, you will simply love the personalized attention. All the airline staff will give you from your arrival to the airport.

Atención de primera / First class attention

Desde la comodidad de tu asiento podrás consentirte con una gran variedad de productos de lujo. Vas a degustar de un sinfín de platillos que solo se van a preparar para ti.

From the comfort of your seat you can pamper yourself with a wide variety of luxury products. You will taste endless dishes that are only going to be prepared for you.

Experiencia única e inolvidable / Unique and unforgettable experience

Viajar en primera clase es una experiencia única e inolvidable. En el siguiente video puedes darte una idea detallada de lo que te platicamos.

Travelling first class is a unique and unforgettable experience. In the video below you can give you a detailed idea of what we are talking about.

No lo sé, tal vez el día de mañana sea tu día de suerte. Por lo tanto te toque vivir esta gran experiencia.
I don’t know, maybe tomorrow is your lucky day. Above all, you will have the chance to live this great experience.

Recuerda darte una vuelta por nuestro blog. Visita otros artículos, seguramente hay información que te puede interesar. Gracias por leernos.

Skincare básico de día / Basic skincare day

Skincare

Liz Torres

-

September 6, 2019

0

Skincare básico de día / Basic skincare day

¿Te gustaría comenzar con una rutina de skincare básico de día, pero no tienes idea por donde iniciar? Te compartimos una rutina básica de skincare y super fácil de hacer, conforme aprendes más de skincare puedes aumentar tu rutina ¿sabías que la rutina coreana es de 10 pasos? Si, 10 pasos, pero de ella hablaremos después, por ahora aprendamos la rutina básica, pero muy efectiva. #Skincare básico / Basic skincare

Would you like to start with a skincare day routine, but you have no idea where to start? We share a basic and super easy routine to do, as you learn more about skincare you can increase your routine. Did you know that the Korean routine is 10 steps? Yes, 10 steps, but we’ll talk about it later, for now let’s learn the basic routine, but very effective.

Limpieza

Esto te ayudará a quitar el exceso de grasa que se acumulo durante la noche, eliminar las células muertas, limpiar los poros, recuerda que durante la noche tu piel se renueva, así que lavarla por la mañana ayudará a tener una piel más saludable y evitar la aparición de acné, espinillas y puntos negros.

Es importante que conozcas tu tipo de piel para que elijas mejor tus productos.

Limpiadores: Agua micelar, Jabón, Leches limpiadoras

Cleaning: This will help you remove excess fat that accumulated during the night, remove dead cells, clean pores, remember that during the night your skin is renewed, so washing it in the morning will help to have healthier skin and avoid the appearance of acne, pimples and blackheads. It is important that you know your skin type so that you choose your products better. Cleaners: – Micellar water – Soap – Cleansing milks

Nuestros favoritos / Our favorites

Tonificar

Este paso te ayudará a balancear tu ph, recibirá mejor todos los nutrientes de los productos que apliques después. Este lo puedes aplicar en bruma o en un pad de algodón (líquido).

Tone up: This step will help you balance your ph, you will better receive all the nutrients from the products you apply later. You can apply this in mist or a cotton pad (liquid).

Nuestros favoritos / Our favorites

Tratar – Sueros

Este paso lo puedes personalizar dependiendo de tus necesidades, ya sea que quieres dar luminosidad a tu piel, tratamiento anti-edad, prevenir o tratar acné.

Treat – Serums: You can customize this step depending on your needs, whether you want to brighten your skin, anti-aging treatment, prevent or treat acne.

Nuestros favoritos / Our favorites

Humectar

Este paso te ayuda a sellar tu rutina, así se evitará que los productos que aplicaste antes se evaporen muy rápido, se creará una barrera protectora para que tu piel luzca mejor durante el día. Existen 3 tipos de productos:

Crema: su textura es más pesada y oleosa

Loción: su textura es más liquida

Gel: su textura es tal cual gel, puede ser un poco pegajosita.

Moisturize the skin: This step helps you to seal your routine, so it will prevent the products you applied before evaporate very quickly, a protective barrier will be created so that your skin looks better during the day. There are 3 types of products: Cream: its texture is heavier and oily Lotion: its texture is more liquid Gel: its texture is just like gel, it can be a bit sticky.

Nuestros favoritos /Our favorites

Ojos

Skincare básico / Basic skincare

Crema para el contorno de ojos, recuerda que es la zona más sensible del rostro, así que no lo podemos olvidar.

Eyes: Eye contour cream, remember that it is the most sensitive area of the face, so we cannot forget it.

Nuestros favoritos / Our favorites

Protección

Skincare básico / Basic skincare

El último paso es aplicar un protector solar, este nos ayudará a evitar el envejecimiento prematuro de nuestra piel, protegiéndola de los rayos solares y la contaminación, lo puedes encontrar en crema (puede tener color o ser translúcido), polvo y bruma.

No olvides que lo debes retocar cada 3 horas durante el día, por lo que te recomendamos llevar contigo un protector en bruma o polvo. Te recomendamos que sea SPF +50

Protection: The last step is to apply a sunscreen, this will help us avoid premature aging of our skin, protecting it from sun rays and pollution, you can find it in cream (it can have color or be translucent), dust and mist. Do not forget that you should touch up every 3 hours during the day, so we recommend you bring a mist or dust protector with you. We recommend that it be SPF +50

Nuestros favoritos / Our favorite

No te pierdas nuestras publicaciones 😀
Visita nuestro canal de youtube

Tendencias Otoño – Invierno 2019 / Autumn – Winter Trends 2019

Fashion

Liz Torres

-

September 4, 2019

0

Tendencias Otoño – Invierno 2019 / Autumn – Winter Trends 2019

Seguro te estas preparando para recibir al otoño con tus mejores looks, ya esta llegando la hora de sacar los abrigos, bufandas, guantes y todo aquello que nos ayude a evitar el frío, así que aquí van las tendencias de esta temporada otoño – invierno 2019.

Surely you are preparing to receive autumn with your best looks, it is time to take off the coats, scarves, gloves and everything that helps us avoid the cold, so here are the trends of this fall – winter 2019.

Pata de gallo – Houndstooth

Quizá esta textura te recuerda a tu uniforme de la primaria o de la secundaria pero la realidad es que este patrón ha sido usado por décadas.

Proveniente de Escocia, usado por los aristócratas en el siglo 19 y usado por diseñadores como Christian Dior, Chanel, Dolce & Gabbana. Es retomado este año para ser utilizado en abrigos, zapatos y pantalones

Es retomado este año para ser utilizado en abrigos, zapatos y pantalones

Houndstooth: Perhaps this texture reminds you of your primary or secondary school uniform but the reality is that this pattern has been worn for decades, coming from Scotland, used by aristocrats in the 19th century and used by designers such as Christian Dior, Chanel, Dolce and Gabbana. It is retaken this year to be used in coats, shoes and pants.

Hombreras

Los sacos han sido un básico en nuestros closets por años, ahora es momento de usarlo con hombreras, si, así como lo leíste, las hombreras que para algunos nos resultan un poco incómodos.

Son un accesorio representante de poder, así es, recordemos que las formas angulosas representan poder y autoridad. Este año marcas como Armani, Marc Jacobs y Thierry Mugler, retoman esta tendencia.

Sacks with shoulder pads: The bags have been a basic in our closets for years, now it is time to use it with shoulder pads, if, as you read it, the shoulder pads that for some of us find a bit uncomfortable, are a power representative accessory, that is, remember that Angled forms represent power. This year brands like Armani, Marc Jacobs and Thierry Mugler, resume this trend.

Cuadros

Esta textura la encontraremos en todo, abrigos, bufandas, pantalones, faldas, sacos y blusas. Si tienes en tu closet un saco con cuadros, es momento de usarlo.

Los podremos ver desde el clásico negro con blanco hasta prendas más atrevidas con textura satinada.

Marcas como Dolce & Gabbana, Madwell y Paul & Joe, nos muestran cómo usarlas.

Squares: This texture will be found in everything, coats, scarves, pants, skirts, bags and blouses. If you have in your closet a sack with squares, it is time to use it.

We can see them from the classic black with white to more daring garments with satin texture,

Brands such as Dolce & Gabbana, Madwell and Paul & Joe, show us how to use them.

Gabardinas

Este año no veremos la típica gabardina que conocemos, marcas como Valentin Yudashkin, Balenciaga, Saint Laurant, nos presentan una propuesta un tanto fuera de lo común, las podemos encontrar en colores vibrantes como el azul, con formas más orgánicas, con volumen y también con un poco de estilo punk.

Raincoats: This year we will not see the typical raincoat we know, brands such as Valentin Yudashkin, Balenciaga, Saint Laurant, they present us with a somewhat unusual proposal, we can find them in vibrant colors such as blue, with more organic shapes, with volume and also With a little punk style.

No te pierdas nuestras publicaciones. Visita nuestro canal de youtube

¿Cómo ser creativa? – How to be creative?

Liz Torres

-

September 4, 2019

0

¿Cómo ser creativa? – How to be creative?

Pasos para llegar a ser una persona creativa / Steps to become a creative person

Si bien, hoy en día nos dicen todo el tiempo que la creatividad es
fundamental para hacer ciertas cosas, aunque a veces parece ser algo difícil de lograr, es por ello que te daremos algunos tips para que sea más ligera la
búsqueda 🙂 #Ser Creativa

Although, today they tell us all the time that creativity is essential to do certain things, although sometimes it seems to be something difficult to achieve, that is why we will give you some tips to make the search lighter 🙂

1. Escribe

Esto te ayudará a tener mayor claridad con tus ideas y obviamente tampoco los olvidarás, puedes llevar contigo un cuaderno pequeño o tomar notas en el celular, solo recuerda revisar tus notas constantemente.

1. Write

This will help you to have more clarity with your ideas and obviously you will not forget them either, you can take a small notebook with you or take notes on your cell phone, just remember to check your notes constantly.

2. Ama lo que haces

Cuando disfrutas hacer algo, siempre surgen
ideas, siempre
estás pensando cómo puede mejorar eso o qué más puedes hacer para, pero cuando
hacemos algo que no nos gusta simplemente lo hacemos de manera automática, no
vemos más allá de lo que simplemente se requiere para resolverlo de forma
inmediata.

¿Qué
disfrutas hacer? – Realiza una lista de 5 cosas

¿Cuál es tu actividad favorita? – Tal vez sea sencillo hablar de ello

2. Love what you do

When you enjoy doing something, ideas always come up, you’re always thinking about how you can improve that or what else you can do for, but when we do something we don’t like, we simply do it automatically, we don’t see beyond what is simply required to solve it. Immediately.

What do you enjoy doing? – Make a list of 5 things

Which is your favorite activity? – Maybe it’s easy to talk about it

3. Hazlo un hábito

Si, un hábito, todo es repetición, si te gusta escribir, escribe todos los días, si te gusta dibujar, dibuja todos los días. Mientras más veces repites una actividad más sencillo se vuelve, recuerda cuando aprendiste a nadar, al principio te parecía aburrido quizá, con el paso del tiempo y la repetición nadar te parecía muy divertido y quizá el deporte que más te gusta practicar. Así que se constante en lo que quieres lograr, dedicale todos los días un tiempo, aunque sea media hora y así lograrás tener mejores ideas cada día. Todo ello para llegar a ser creativa.

3. Make it a habit

Yes, a habit, everything is repetition, if you like to write, write every day, if you like to draw, draw every day. The more times you repeat a simpler activity it becomes, remember when you learned to swim, at first it seemed boring to you, perhaps, with the passage of time and the repetition of swimming it seemed very fun and perhaps the sport that you most like to practice.

So be consistent in what you want to achieve, spend some time every day, even if it is half an hour and you will get better ideas every day.

5. Dedicate tiempo

Si,
estar con nosotros mismos también nos
ayuda.

Duerme bien: de esta forma tendrás más energía, podrás estar más presente e inspirado durante el día.

Haz ejercicio: la liberación de endorfinas te dará ese empujoncito que necesitas para motivarte.

Medita: 5 minutos mínimo al día te ayudará a despejar tu mente de aquello que no te ayuda, también te ayudará a estar más presente, tendrás mayor claridad en tus ideas. #Ser Creativa

5. Take time for yourself

Yes, being with ourselves also helps us.

Sleep well: this way you will have more energy, you can be more present and inspired during the day.

Exercise: the release of endorphins will give you that little push you need to motivate yourself.

Meditate: 5 minutes minimum a day will help you clear your mind of what does not help you, it will also help you be more present, you will have greater clarity in your ideas.

Te invitamos a que visites nuestra fanpage, así como nuestros otros artículos disponibles. Gracias por visitarnos.

El inicio/ The beginning

Nosotras

Liz Torres

-

September 4, 2019

0

Bienvenidos a nuestro pimer post el inicio de esta aventura.

La idea de el inicio de este blog fue porque nos gusta platicar de los nuevos lanzamientos de maquillaje, las series nuevas y no tan nuevas, sobre películas, música y esto básicamente lo platicamos entre las 2 😛 así que un día dijimos “porque no abrir un canal en youtube” así que lo hicimos y después surgió la idea de tener un blog donde podamos platicar muchas cosas más. Te invitamos a leernos, seguro te divertirás 😀 The idea of writing this blog was because we like to talk about the new makeup releases, the new and not-so-new series, about movies, music and this basically we talked about between 2 😛 so one day we said “why not open a youtube channel “so we did it and then the idea of having a blog came up where we can talk many more things. We invite you to read us, you will surely have fun 😀 #ElInicio / #TheBeginning

Visita nuestro canal de youtube No te pierdas nuestros artículos.